Ähm.. Ich war eigentlich der Meinung, dass sie es irgendwann mal erwähnt hätte, wo es darum ging ins Dogan-Reich zu reisen...
Andererseits sind die Bewohner selbiger Insel ja diesem Klientel durchaus zuzuordnen...
Also, sie hat das nur Toyan gesagt. Ansonsten hatte sie, wenn ich das noch recht im Kopf hatte, lediglich gewarnt, dass es da auch zwielichtige Gestalten gibt. Ich mag mich irren. Aber ich hatte ja eigentlich immer Wert darauf gelegt, dass das nicht ans Licht kommt, daher...
"Hören Sie, Sir, folgendes... Es geht um meinen Teppich, der das Zimmer erst richtig gemütlich gemacht hat..."
Also ich weiß es ehrlich gesagt auch nicht mehr ganz genau, ob es in wörtlicher Rede durch irgendjemand gesagt wurde, dass Nyath Pirat ist oder dass Shaya eine Piratentochter ist. Wenn es dich stört nehm ich den Satz raus.